politique de confidentialité
Last Updated:
Cette Politique de confidentialité explique comment H&N Inc. collecte, stocke et utilise vos renseignements lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site Web (« Services »). Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à faire preuve de transparence quant au traitement des données.
En bref :
App : Conception axée d’abord sur l’appareil local, avec des appels API sécurisés limités seulement lorsque nécessaire.
Site Web : Témoins standards, analytique et soumissions de formulaires.
Pas de publicités ni de vente de données.
N’est pas un dispositif médical.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à info@hnresearch.ai.
En utilisant nos Services, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité.
1. Données de santé
Nous pouvons recueillir des renseignements liés à la santé à partir de votre appareil, comme les niveaux d’activité, la fréquence cardiaque ou d’autres mesures de bien-être.
Notre application traite les données à la fois sur l’appareil et par des appels API sécurisés vers nos serveurs. Nous minimisons ce qui est envoyé et n’envoyons que les renseignements nécessaires pour fournir de meilleures recommandations. Les données sensibles ne sont jamais partagées sans votre consentement.
La plupart des données de santé demeurent stockées localement sur votre appareil et sont utilisées pour offrir des recommandations personnalisées et améliorer les performances de l’application.
Données personnelles
Cela comprend des renseignements identifiables comme votre adresse courriel ou vos informations de profil. Nous recueillons uniquement ce que vous fournissez volontairement, par exemple lors de la création d’un compte ou lorsque vous communiquez avec le service d’assistance.
Données de localisation
Nous pouvons utiliser votre localisation dans l’application pour améliorer les recommandations ou les fonctionnalités. Ces renseignements ne quittent jamais votre appareil et ne sont pas partagés.
2. Données du site Web
Témoins et suivi
Notre site Web peut utiliser des témoins et des technologies similaires pour prendre en charge les fonctionnalités essentielles, analyser le trafic et améliorer les performances.
Soumissions de formulaires
Lorsque vous soumettez un formulaire (p. ex. formulaire de contact, inscription à l’infolettre, demande d’assistance), nous recueillons les renseignements que vous fournissez, comme votre nom, votre adresse courriel et votre message.
Journaux système
Notre fournisseur d’hébergement peut recueillir automatiquement des données techniques standard (comme l’adresse IP, le type d’appareil et les journaux d’erreurs) afin de maintenir la sécurité et la fiabilité.
3. Données non personnelles
Nous pouvons recueillir des renseignements agrégés et dépersonnalisés qui ne permettent pas de vous identifier directement. Cela peut inclure les habitudes d’utilisation de l’application, les mesures de performance et d’autres données analytiques.
4. Services tiers
Nous pouvons partager des données limitées avec des fournisseurs de services de confiance qui nous aident à exploiter les Services (p. ex. hébergement, analytique, service à la clientèle). Ces fournisseurs sont contractuellement tenus de protéger vos renseignements et ne peuvent les utiliser qu’aux fins de nous fournir leurs services.
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne partageons pas vos mesures de santé avec des annonceurs.
5. Témoins et suivi
Notre plateforme Web peut utiliser des témoins et des technologies similaires pour les fonctionnalités, l’analytique et les améliorations de performance.
6. Avis de non-responsabilité : pas un dispositif médical
Notre application et nos services sont destinés uniquement à des fins d’information et de bien-être. Ils ne sont pas des dispositifs médicaux et ne doivent pas être utilisés comme fondement pour un avis médical, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute préoccupation liée à la santé.
7. Consentement
En utilisant nos Services, vous consentez à la collecte et au traitement de vos données de santé et de vos données personnelles comme indiqué ci-dessus.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment. La poursuite de l’utilisation des Services après des changements signifie que vous acceptez la politique mise à jour.
Dernière mise à jour : 8 septembre 2025
ONAHN MICHELLE™ – Conditions d’utilisation
Bienvenue à ONAHN MICHELLE™. H&N Research Inc. a développé et mis en œuvre une application mobile innovante qui permet une communication et une assistance fluides pour les utilisateurs.
Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre accès à l’application mobile ONAHN MICHELLE™ et son utilisation, offerte sur iOS. En téléchargeant, en accédant à ou en utilisant ONAHN MICHELLE™, vous acceptez d’être lié par ces Conditions.
Objet de l’application
ONAHN MICHELLE™ est conçue pour aider les utilisateurs, en particulier les personnes âgées et les personnes atteintes de maladies chroniques, à comprendre la composition nutritionnelle de leurs repas au moyen de l’analyse d’images. L’application fournit uniquement un soutien général au bien-être et des renseignements.
Avis médical
ONAHN MICHELLE™ fournit des conseils généraux en nutrition pour soutenir les personnes ayant des problèmes de santé et favoriser le bien-être chez les personnes âgées. Les renseignements, analyses et suggestions nutritionnels sont fournis à des fins d’information et d’éducation seulement et ne doivent pas être utilisés pour diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque condition médicale.
ONAHN MICHELLE™ ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostic ni de traitement. Les renseignements fournis ici ne remplacent pas les conseils, le diagnostic ou le traitement d’un professionnel. Consultez toujours votre médecin, un.e diététiste professionnel.le ou un.e fournisseur.euse de soins de santé qualifié.e pour obtenir des conseils personnalisés concernant votre santé et votre nutrition.
Consultez toujours un fournisseur de soins de santé qualifié avant de prendre des décisions concernant votre santé, votre alimentation ou votre traitement. Ne négligez jamais ou ne retardez jamais une consultation médicale en raison de renseignements obtenus grâce à ONAHN MICHELLE™.
Responsabilités de l’utilisateur
En utilisant ONAHN MICHELLE™, vous acceptez de :
Utiliser l’application uniquement à des fins licites, personnelles et non commerciales.
Téléverser uniquement des images et du contenu que vous avez le droit de partager.
Ne pas abuser de l’application, l’inverser par rétro-ingénierie ou tenter d’en perturber le fonctionnement, ou celui de ses services.
Ne pas utiliser l’application comme outil de diagnostic ou d’urgence.
Droits de propriété intellectuelle
Tout le contenu, les fonctionnalités et le fonctionnement de ONAHN MICHELLE™, y compris les textes, les graphiques, les logos, les algorithmes et les logiciels, sont la propriété exclusive de H&N Research Inc. Les renseignements contenus dans l’application sont protégés par les lois canadiennes sur la propriété intellectuelle.
Une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour utiliser l’application à des fins personnelles seulement. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer quelque partie que ce soit de l’application sans notre consentement écrit préalable.
Contenu généré par l’utilisateur
Vous conservez la propriété des photos et des autres contenus que vous téléversez (votre propre contenu utilisateur). Toutefois, en téléversant du contenu, vous accordez à ONAHN MICHELLE™ une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour traiter, analyser et utiliser ce contenu dans le but de fournir les services de l’application et d’améliorer nos algorithmes.
Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles ou les images de vos repas avec des tiers, sauf dans les cas décrits dans notre Politique de confidentialité.
Protection des données et conformité HIPAA
ONAHN MICHELLE™ respecte les lois canadiennes sur la protection de la vie privée, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), et s’aligne sur les principes de la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) des États-Unis concernant la protection des renseignements liés à la santé.
Toutes les données des utilisateurs sont traitées et stockées de façon sécuritaire. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité distincte.
Disponibilité, mises à jour et modifications de l’application
Nous nous efforçons de garder ONAHN MICHELLE™ fonctionnelle et à jour, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ni que l’application sera toujours exempte d’erreurs.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou d’interrompre des parties de l’application en tout temps et sans préavis.
Résiliation et suspension
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre accès à ONAHN MICHELLE™ à notre discrétion si vous violez les présentes Conditions d’utilisation, vous engagez dans des activités frauduleuses ou faites un usage abusif de l’application. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser l’application prendra immédiatement fin.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi :
ONAHN MICHELLE™ et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation de l’application ou de votre confiance en son contenu.
Vous utilisez ONAHN MICHELLE™ à vos propres risques.
La responsabilité totale de ONAHN MICHELLE™ pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour télécharger l’application.
Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité ONAHN MICHELLE™, ses dirigeants, ses employés et ses partenaires à l’égard de toute réclamation, de tout dommage ou de toute dépense (y compris les frais juridiques) découlant de votre utilisation de l’application ou de toute violation des présentes Conditions d’utilisation.
Loi applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois du Québec et de l’Ontario, au Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés dans cette province.
Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à l’occasion. La version la plus récente sera toujours accessible dans l’application ou sur notre site Web. La poursuite de l’utilisation de ONAHN MICHELLE™ après des mises à jour constitue votre acceptation des Conditions d’utilisation révisées.
Nous joindre
Si vous avez des questions au sujet des présentes Conditions d’utilisation ou de ONAHN MICHELLE™, veuillez nous contacter à :